3

 

 

ÍNDICE

 

CONSELHOS E SUGESTÕES ............................................................................................................................................ 65 
CARACTERÍSTICAS ........................................................................................................................................................... 68 
INSTALAÇÃO....................................................................................................................................................................... 69 
UTILIZAÇÃO ........................................................................................................................................................................ 72 
MANUTENÇÃO .................................................................................................................................................................... 73 

 

INDHOLD

 

RÅD OG ANVISNINGER ..................................................................................................................................................... 75 
APPARATBESKRIVELSE ................................................................................................................................................... 78 
INSTALLATION .................................................................................................................................................................... 79 
BRUG ................................................................................................................................................................................... 82 
VEDLIGEHOLDELSE .......................................................................................................................................................... 83 

 

INNHOLD

 

ANBEFALINGER OG FORSLAG ........................................................................................................................................ 85 
EGENSKAPER..................................................................................................................................................................... 88 
INSTALLASJON ................................................................................................................................................................... 89 
BRUK ................................................................................................................................................................................... 92 
VEDLIKEHOLD .................................................................................................................................................................... 93 

 

УКАЗАТЕЛЬ

 

СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ .......................................................................................................................................... 95 
ХАРАКТЕРИСТИКИ ............................................................................................................................................................ 98 
УСТАНОВКА ........................................................................................................................................................................ 99 
ЭКСПЛУАТАЦИЯ .............................................................................................................................................................. 102 
УХОД .................................................................................................................................................................................. 103 

 

SPIS TREŚCI

 

UWAGI I SUGESTIE .......................................................................................................................................................... 105 
WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE ......................................................................................................................................... 108 
INSTALACJA ...................................................................................................................................................................... 109 
UŻYTKOWANIE ................................................................................................................................................................. 112 
KONSERWACJA ............................................................................................................................................................... 113 

 

INNEHÅLL

 

REKOMMENDATIONER OCH TIPS ................................................................................................................................. 115 
EGENSKAPER................................................................................................................................................................... 118 
INSTALLATION .................................................................................................................................................................. 119 
ANVÄNDING ...................................................................................................................................................................... 122 
UNDERHÅLL ...................................................................................................................................................................... 123 

PT 

DK 

NO 

RU 

PL 

SE