6NLIWH XW HOOHU UHJHQHUHUH DNWLYW NXOOILOWHU



$DQZLM]LQJ 5HJHQHUHHUEDUHFLUFXODWLHOXFKWILOWHUVNXQQHQGRRUWH

YDOOHQ ZRUGHQ EHVFKDGLJG 'H EHVFKDGLJLQJHQ ]LMQ YDQ EXLWHQ QLHW

DOWLMG ]LFKWEDDU 9RHU JHYDOOHQ UHJHQHHUEDUH FLUFXODWLHOXFKWILOWHUV DI

HQYHUYDQJ]H
'HDFWLHINRROILOWHUVEHYLQGHQ]LFKLQGHOXFKWFLUFXODWLHPRGXOH'H

OXFKWFLUFXODWLHPRGXOHLVEHYHVWLJGDDQGHYHQWLODWRUPRGXOHLQGH

YRHWYDQKHWPHXEHO  $IE $



=RQRGLJGHSOLQWHQYHUZLMGHUHQ



9HUJUHQGHOLQJRSHQHQ  $IE 



/XFKWFLUFXODWLHPRGXOH YDQ GH YHQWLODWRUPRGXOH RI KHW YHUOHQJVWXN

WUHNNHQHQXLWQHPHQ  $IE 



/XFKWFLUFXODWLHPRGXOHLQGHYRRUYHUZDUPGHRYHQELM

FLUFXODWLHOXFKWJHGXUHQGH PLQXWHQRSƒ&YHUZDUPHQ



/XFKWFLUFXODWLHPRGXOHODWHQDINRHOHQ



1LHXZHRIJHUHJHQHUHHUGHOXFKWFLUFXODWLHPRGXOHLQGH

YHQWLODWRUPRGXOH RI KHW YHUOHQJVWXN SODDWVHQ HQ GH YHUJUHQGHOLQJ

VOXLWHQ  $IE 



3OLQWHQPRQWHUHQ

no

ê

6NLIWHXWHOOHUUHJHQHUHUHDNWLYNXOOILOWHU

6NLIWHXWHOOHUUHJHQHUHUHDNWLYWNXOOILOWHU

5HJHQHUHUHOOHUE\WWDNWLYNXOOILOWUHQHUHJHOPHVVLJIRUnXQQJnOXNW
0HUN $NWLYNXOOILOWUHQHNDQUHJHQHUHUHVLQQWLOWLJDQJHU
0HUN $NWLYNXOOILOWUHQHPnE\WWHVPLQVWKYHUW nU
6NLIWHXWDNWLYWNXOOILOWUH
$NWLYNXOOILOWUHQHILQQHUGXLVLUNXODVMRQVGULIWVPRGXOHQ

6LUNXODVMRQVGULIWVPRGXOHQHUIHVWHWWLOYHQWLODWRUHQKHWHQL

LQQUHGQLQJVVRNNHOHQ  ELOGH $



)MHUQVRNNHOOLVWHQYHGEHKRY



cSQHOnVHQ  ELOGH 



7UHNNVLUNXODVMRQVGULIWVPRGXOHQDYYHQWLODWRUHQKHWHQHOOHU

IRUOHQJHOVHQRJKHNWGHQO¡V  ELOGH 



+HNWHQQ\HOOHUUHJHQHUHUWVLUNXODVMRQVGULIWVPRGXOSn

YHQWLODWRUHQKHWHQHOOHUIRUOHQJHOVHQRJOnVIDVW  ELOGH 



0RQWHUVRNNHOOLVWHQ

5HJHQHUHUHDNWLYWNXOOILOWHU
0HUN $NWLYNXOOILOWUHQHNDQUHJHQHUHUHVLQQWLOWLJDQJHU
0HUN 1nUNXOOILOWHUHWUHJHQHUHUHVNDQGHWGDQQHVOXNW3nVHDW

URPPHWHUJRGWYHQWLOHUWRJnSQHHWYLQGXYHGEHKRY
0HUN 5HJHQHUHUEDUHVLUNXODVMRQVILOWUHNDQVNDGHVKYLVGHIDOOHU

QHG6NDGHQHHULNNHDOOWLGV\QOLJHXWHQSn.DVWRJHUVWDWW

UHJHQHUHUEDUHVLUNXODVMRQVILOWUHVRPKDUIDOWQHG
$NWLYNXOOILOWUHQHILQQHUGXLVLUNXODVMRQVGULIWVPRGXOHQ

6LUNXODVMRQVGULIWVPRGXOHQHUIHVWHWWLOYHQWLODWRUHQKHWHQL

LQQUHGQLQJVVRNNHOHQ  ELOGH $



)MHUQVRNNHOOLVWHQYHGEHKRY



cSQHOnVHQ  ELOGH 



7UHNNVLUNXODVMRQVGULIWVPRGXOHQDYYHQWLODWRUHQKHWHQHOOHU

IRUOHQJHOVHQRJKHNWGHQO¡V  ELOGH 



9DUP RSS VLUNXODVMRQVOXIWPRGXOHQ L GHQ IRUYDUPHGH VWHNHRYQHQ

YHG ƒ&L PLQXWWHU



/DVLUNXODVMRQVGULIWVPRGXOHQDYNM¡OHV



+HNWHQQ\HOOHUUHJHQHUHUWVLUNXODVMRQVGULIWVPRGXOSn

YHQWLODWRUHQKHWHQHOOHUIRUOHQJHOVHQRJOnVIDVW  ELOGH 



0RQWHUVRNNHOOLVWHQ

pl

ë

:\PLDQDOXEUHJHQHUDFMDILOWUyZ]ZęJOHPDNW\ZQ\P

:\PLDQDOXEUHJHQHUDFMDILOWUyZ]ZęJOHP

DNW\ZQ\P

:FHOX]DSHZQLHQLDRGSRZLHGQLHMQHXWUDOL]DFML]DSDFKyZILOWU\

QDOHŰ\UHJXODUQLHUHJHQHURZDþOXEZ\PLHQLDþ
:VND]yZND )LOWU\]ZęJOHPDNW\ZQ\PPRŰQDUHJHQHURZDþGR

UD]\
:VND]yZND )LOWU\]ZęJOHPDNW\ZQ\PQDOHŰ\Z\PLHQLDþFR

QDMPQLHMFR ODW
:\PLDQDILOWUyZ]ZęJOHPDNW\ZQ\P
)LOWU\]ZęJOHPDNW\ZQ\P]QDMGXMĉVLęPRGXOHRELHJX

]DPNQLęWHJR0RGXãRELHJX]DPNQLęWHJRMHVW]DPRFRZDQ\QD

SRG]HVSROHGPXFKDZ\ZFRNROHPHEOD  U\V $



:UD]LHSRWU]HE\XVXQĉþOLVWZ\SU]\SRGãRJRZH



2WZRU]\þEORNDGę  U\V 



2GãĉF]\þ PRGXã RELHJX ]DPNQLęWHJR RG SRG]HVSRãX GPXFKDZ\

OXESU]HGãXŰHQLDL]GMĉþ  U\V 



1D SRG]HVSROH GPXFKDZ\ OXE QD SU]HGãXŰHQLX ]DPRFRZDþ QRZ\

OXE]UHJHQHURZDQ\PRGXãRELHJX]DPNQLęWHJRQDVWęSQLH

]DPNQĉþEORNDGę  U\V 



=DPRQWRZDþOLVWZ\SU]\SRGãRJRZH

5HJHQHUDFMDILOWUD]ZęJOHPDNW\ZQ\P
:VND]yZND )LOWU\]ZęJOHPDNW\ZQ\PPRŰQDUHJHQHURZDþGR

UD]\
:VND]yZND 3RGF]DV UHJHQHUDFML ILOWUD ] ZęJOHP DNW\ZQ\P PRJĉ

Z\G]LHODþVLęUyŰQH]DSDFK\8SHZQLþVLęŰHSRPLHV]F]HQLHMHVW

GREU]HZHQW\ORZDQHLZUD]LHSRWU]HE\RWZRU]\þRNQR
:VND]yZND 8SDGHNILOWUyZUHF\UNXODF\MQ\FK]PRŰOLZRŔFLĉ

UHJHQHUDFMLPRŰHVSRZRGRZDþLFKXV]NRG]HQLH8V]NRG]HQLDQLH

]DZV]HVĉZLGRF]QH]]HZQĉWU]8VXQĉþLZ\PLHQLþ]XŰ\WHILOWU\

UHF\UNXODF\MQH]PRŰOLZRŔFLĉUHJHQHUDFML
)LOWU\]ZęJOHPDNW\ZQ\P]QDMGXMĉVLęPRGXOHRELHJX

]DPNQLęWHJR0RGXãRELHJX]DPNQLęWHJRMHVW]DPRFRZDQ\QD

SRG]HVSROHGPXFKDZ\ZFRNROHPHEOD  U\V $



:UD]LHSRWU]HE\XVXQĉþOLVWZ\SU]\SRGãRJRZH



2WZRU]\þEORNDGę  U\V 



2GãĉF]\þ PRGXã RELHJX ]DPNQLęWHJR RG SRG]HVSRãX GPXFKDZ\

OXESU]HGãXŰHQLDL]GMĉþ  U\V 



3RGJU]HZDþ PRGXã RELHJX ]DPNQLęWHJR Z QDJU]DQ\P SLHNDUQLNX

SU]\ZãĉF]RQ\PWHUPRRELHJXZWHPSHUDWXU]Hƒ&SU]H]

 PLQXW



3RF]HNDþDŰPRGXãRELHJX]DPNQLęWHJRRVW\JQLH



1D SRG]HVSROH GPXFKDZ\ OXE QD SU]HGãXŰHQLX ]DPRFRZDþ QRZ\

OXE]UHJHQHURZDQ\PRGXãRELHJX]DPNQLęWHJRQDVWęSQLH

]DPNQĉþEORNDGę  U\V 



=DPRQWRZDþOLVWZ\SU]\SRGãRJRZH

pt

pt

Ø

6XEVWLWXLURXUHFXSHUDURVILOWURVGHFDUYmRDWLYR

6XEVWLWXLURXUHJHQHUDURVILOWURVGHFDUYmRDWLYR

3DUDJDUDQWLURJUDXGHVHSDUDomRGRRGRUpQHFHVViULR

UHFXSHUDURXVXEVWLWXLURVILOWURVUHJXODUPHQWH
1RWD 2VILOWURVGHFDUYmRDWLYRSRGHPVHUUHJHQHUDGRVDWpGH]

YH]HV
1RWD 2VILOWURVGHFDUYmRDWLYRGHYHPVHUVXEVWLWXtGRVSHOR

PHQRVWRGRVRVDQRV
6XEVWLWXLUILOWURVGHFDUYmRDWLYR
2VILOWURVGHFDUYmRDWLYRHQFRQWUDPVHQRPyGXORGH

UHFLUFXODomR2PyGXORGHUHFLUFXODomRHVWiIL[DGRQRPyGXORGD

YHQWLODomRQRURGDSpGRPyYHO  )LJ $



6HQHFHVViULRUHPRYHURVIULVRVGRURGDSp



$EUDREORTXHLR  )LJ 



5HWLUDU R PyGXOR GH UHFLUFXODomR GR PyGXOR GD YHQWLODomR RX GR

SURORQJDPHQWRHGHVHQFDL[iOR  )LJ 



(QFDL[DURPyGXORGHUHFLUFXODomRQRYRRXUHFXSHUDGRQR

PyGXOR GD YHQWLODomR RX QR SURORQJDPHQWR H IHFKDU R EORTXHLR

)LJ 



0RQWDURVIULVRVGHURGDSp

5HJHQHUDUILOWURGHFDUYmRDWLYR
1RWD 2VILOWURVGHFDUYmRDWLYRSRGHPVHUUHJHQHUDGRVDWpGH]

YH]HV
1RWD 'XUDQWHDUHJHQHUDomRGRILOWURGHFDUYmRDWLYRSRGH

RFRUUHUDIRUPDomRGHRGRUHV&HUWLILTXHVHGHTXHRHVSDoRVH

HQFRQWUDEHPDUHMDGRHVHQHFHVViULRDEUDXPDMDQHOD
1RWD )LOWURVUHJHQHUiYHLVGHUHFLUFXODomRGHDUSRGHPVHU

GDQLILFDGRVGHYLGRDTXHGDV2VGDQRVQHPVHPSUHVmRYLVtYHLV

DSDUWLUGRH[WHULRU(OLPLQHHVXEVWLWXDILOWURVUHJHQHUiYHLVGH

UHFLUFXODomRGHDUTXHWHQKDPVRIULGRTXHGDV
2VILOWURVGHFDUYmRDWLYRHQFRQWUDPVHQRPyGXORGH

UHFLUFXODomR2PyGXORGHUHFLUFXODomRHVWiIL[DGRQRPyGXORGD

YHQWLODomRQRURGDSpGRPyYHO  )LJ $



6HQHFHVViULRUHPRYHURVIULVRVGRURGDSp



$EUDREORTXHLR  )LJ 



5HWLUDU R PyGXOR GH UHFLUFXODomR GR PyGXOR GD YHQWLODomR RX GR

SURORQJDPHQWRHGHVHQFDL[iOR  )LJ 



$TXHoD R PyGXOR GH UHFLUFXODomR QR IRUQR SUHDTXHFLGR D ƒ&

FRPDUFLUFXODQWHGXUDQWHPLQXWRV



'HL[DUDUUHIHFHURPyGXORGHUHFLUFXODomR



(QFDL[DURPyGXORGHUHFLUFXODomRQRYRRXUHFXSHUDGRQR

PyGXOR GD YHQWLODomR RX QR SURORQJDPHQWR H IHFKDU R EORTXHLR

)LJ 



0RQWDURVIULVRVGHURGDSp