NWtYV pQ V U FVHUpMH YDJ UHJHQHUiOiVD





6LQpFHVVDLUHUHWLUH]OHVSOLQWKHV



2XYUH]OHYHUURXLOODJH  ILJ 



(QOHYH] OH PRGXOH GH UHF\FODJH GH O DLU GX PRGXOH YHQWLODWHXU RX

G XQHH[WHQVLRQHWVXVSHQGH]OH  ILJ 



6XVSHQGH] OH QRXYHDX PRGXOH GH UHF\FODJH GH O DLU RX OH PRGXOH

UHF\FOpVXUOHPRGXOHYHQWLODWHXURXVXUO H[WHQVLRQHWIHUPH]OH

YHUURXLOODJH  ILJ 



0RQWH]OHVSOLQWKHV

5pJpQpUDWLRQGXILOWUHjFKDUERQDFWLI
5HPDUTXH  /HVILOWUHVjFKDUERQDFWLIVSHXYHQWrWUHUpJpQpUpV

MXVTX jGL[IRLV
5HPDUTXH  /DUpJpQpUDWLRQGXILOWUHjFKDUERQDFWLISHXW

HQWUDvQHU XQ GpJDJHPHQW G RGHXU $VVXUH]YRXV TXH OD SLqFH ELHQ

YHQWLOpHHWRXYUH]XQHIHQrWUHVLQpFHVVDLUH
5HPDUTXH  /HVILOWUHVGHUHF\FODJHUpJpQpUDEOHVSHXYHQWrWUH

HQGRPPDJpVHQFDVGHFKXWH/HVGpJkWVQHVRQWSDVWRXMRXUV

YLVLEOHVGHO H[WpULHXU(QFDVGHFKXWHG XQILOWUHGHUHF\FODJH

UpJpQpUDEOHPHWWH]OHDXUHEXWHWUHPSODFH]OH
/HVILOWUHVjFKDUERQDFWLIVVHWURXYHQWGDQVOHPRGXOHGH

UHF\FODJHGHO DLU/HPRGXOHGHUHF\FODJHGHO DLUHVWIL[pVXUOH

PRGXOHYHQWLODWHXUGDQVOHVRFOHGXPHXEOH  ILJ $



6LQpFHVVDLUHUHWLUH]OHVSOLQWKHV



2XYUH]OHYHUURXLOODJH  ILJ 



(QOHYH] OH PRGXOH GH UHF\FODJH GH O DLU GX PRGXOH YHQWLODWHXU RX

G XQHH[WHQVLRQHWVXVSHQGH]OH  ILJ 



5pFKDXIIH] OH PRGXOH GH UHF\FODJH GH O DLU DX IRXU SUpFKDXIIp SDU

FKDOHXUYHQWLOpHSHQGDQW PLQXWHVj &



/DLVVH]UHIURLGLUOHPRGXOHGHUHF\FODJHGHO DLU



6XVSHQGH] OH QRXYHDX PRGXOH GH UHF\FODJH GH O DLU RX OH PRGXOH

UHF\FOpVXUOHPRGXOHYHQWLODWHXURXVXUO H[WHQVLRQHWIHUPH]OH

YHUURXLOODJH  ILJ 



0RQWH]OHVSOLQWKHV

hu

Ø

$NWtYV]pQV]ŦUŌFVHUpMHYDJ\UHJHQHUiOiVD

$NWtYV]pQV]ŦUŌFVHUpMHYDJ\UHJHQHUiOiVD

$V]DJRNPHJIHOHOŌVHPOHJHVtWpVpKH]DV]ŦUŌWUHQGV]HUHVHQ

UHJHQHUiOQLYDJ\FVHUpOQLNHOO
8WDVtWiV $]DNWtYV]pQV]ŦUŌNPD[Wt]V]HUUHJHQHUiOKDWyN
8WDVtWiV $]DNWtYV]pQV]ŦUŌNHWOHJDOiEE|WpYHQWHNLNHOOFVHUpOQL
$NWtYV]pQV]ŦUŌFVHUpMH
$]DNWtYV]pQV]ŦUŌNDOpJNHULQJHWŌPRGXOEDQWDOiOKDWyN$

OpJNHULQJHWŌ PRGXO D E~WRU DODS]DWiEDQ D YHQWLOiWRUHJ\VpJHQ YDQ

U|J]tWYH  $ iEUD



6]NVpJHVHWpQWiYROtWVDHODOiED]DWLOpFHNHW



1\LVVDD]iUDW   iEUD



9iODVV]DOHDOpJNHULQJHWŌPRGXOWDYHQWLOiWRUHJ\VpJUŌOYDJ\D

WROGDWUyOpVDNDVV]DNL   iEUD



$NDVV]DEHD]~MYDJ\UHJHQHUiOWOpJNHULQJHWŌPRGXOWD

YHQWLOiWRUHJ\VpJUHYDJ\DWROGDWUDpV]iUMDD]iUDW   iEUD



6]HUHOMHIHODOiED]DWLOpFHNHW

$NWtYV]pQV]ŦUŌUHJHQHUiOiVD
8WDVtWiV $]DNWtYV]pQV]ŦUŌNPD[Wt]V]HUUHJHQHUiOKDWyN
8WDVtWiV $]DNWtYV]pQV]ŦUŌUHJHQHUiOiVDNRUV]DJRN

NpS]ŌGKHWQHN%L]WRVtWVDDKHO\LVpJPHJIHOHOŌV]HOOŌ]pVpWpV

V]NVpJHVHWpQQ\LVVRQDEODNRW
8WDVtWiV +DDUHJHQHUiOKDWyOpJNHULQJHWŌV]ŦUŌOHHVLN

PHJVpUOKHW$VpUOpVHNNtYOUŌOQHPPLQGLJOiWKDWyDN

ÉUWDOPDWODQtWVDpVFVHUpOMHNLDOHHVHWWUHJHQHUiOKDWyOpJNHULQJHWŌ

V]ŦUŌNHW
$]DNWtYV]pQV]ŦUŌNDOpJNHULQJHWŌPRGXOEDQWDOiOKDWyN$

OpJNHULQJHWŌ PRGXO D E~WRU DODS]DWiEDQ D YHQWLOiWRUHJ\VpJHQ YDQ

U|J]tWYH  $ iEUD



6]NVpJHVHWpQWiYROtWVDHODOiED]DWLOpFHNHW



1\LVVDD]iUDW   iEUD



9iODVV]DOHDOpJNHULQJHWŌPRGXOWDYHQWLOiWRUHJ\VpJUŌOYDJ\D

WROGDWUyOpVDNDVV]DNL   iEUD



0HOHJtWVHIHODOpJNHULQJHWŌPRGXOWSHUFLJHOŌPHOHJtWHWW

VWŌEHQƒ&RQOpJNHULQJHWpVPHOOHWW



+DJ\MDOHKŦOQLDOpJNHULQJHWŌPRGXOW



$NDVV]DEHD]~MYDJ\UHJHQHUiOWOpJNHULQJHWŌPRGXOWD

YHQWLOiWRUHJ\VpJUHYDJ\DWROGDWUDpV]iUMDD]iUDW   iEUD



6]HUHOMHIHODOiED]DWLOpFHNHW

it

â

6RVWLWX]LRQHRULJHQHUD]LRQHGHOILOWURDFDUERQHDWWLYR

6RVWLWX]LRQHRULJHQHUD]LRQHGHOILOWURDFDUERQH

DWWLYR

3HUJDUDQWLUHODULGX]LRQHGHLFDWWLYLRGRULqQHFHVVDULRULJHQHUDUH

RVRVWLWXLUHUHJRODUPHQWHLILOWULDFDUERQLDWWLYL
$YYHUWHQ]D , ILOWUL D FDUERQH DWWLYR SRVVRQR HVVHUH ULJHQHUDWL ILQR

DGLHFLYROWH
$YYHUWHQ]D ,ILOWULDFDUERQHDWWLYRGHYRQRHVVHUHVRVWLWXLWL

DOPHQRRJQL DQQL
6RVWLWX]LRQHGHOILOWURDFDUERQHDWWLYR
, ILOWUL D FDUERQH DWWLYR VL WURYDQR QHO PRGXOR D ULFLUFROR ,O PRGXOR D

ULFLUFRORqILVVDWRVXOPRGXORYHQWRODQHOOR]RFFRORGHOPRELOH

ILJ $



6HQHFHVVDULRULPXRYHUHJOL]RFFROL



$SULUHLOGLVSRVLWLYRGLEORFFDJJLR  ILJ 



(VWUDUUHHVJDQFLDUHLOPRGXORDULFLUFRORGDOPRGXORYHQWRODR

GDOODSUROXQJD  ILJ 



$JJDQFLDUHLOPRGXORDULFLUFRORQXRYRRULJHQHUDWRVXOPRGXOR

YHQWRODRVXOODSUROXQJDHFKLXGHUHLOGLVSRVLWLYRGLEORFFDJJLR

ILJ 



0RQWDUHJOL]RFFROL

5LJHQHUD]LRQHGHOILOWURDFDUERQHDWWLYR
$YYHUWHQ]D , ILOWUL D FDUERQH DWWLYR SRVVRQR HVVHUH ULJHQHUDWL ILQR

DGLHFLYROWH
$YYHUWHQ]D /DULJHQHUD]LRQHGHOILOWURDFDUERQHDWWLYRSXz

FDXVDUHODIRUPD]LRQHGLRGRUL$VVLFXUDUVLFKHODVWDQ]DVLDEHQ

DULHJJLDWDHVHQHFHVVDULRDSULUHXQDILQHVWUD
$YYHUWHQ]D ,ILOWULSHUULFLUFRORG DULDULQQRYDELOLSRVVRQRHVVHUH

GDQQHJJLDWLDFDXVDGLFDGXWH,GDQQLQRQVRQRVHPSUHYLVLELOL

GDOO HVWHUQR6PDOWLUHHVRVWLWXLUHLILOWULDULFLUFRORG DULDULQQRYDELOL

FKHVRQRFDGXWL
, ILOWUL D FDUERQH DWWLYR VL WURYDQR QHO PRGXOR D ULFLUFROR ,O PRGXOR D

ULFLUFRORqILVVDWRVXOPRGXORYHQWRODQHOOR]RFFRORGHOPRELOH

ILJ $



6HQHFHVVDULRULPXRYHUHJOL]RFFROL



$SULUHLOGLVSRVLWLYRGLEORFFDJJLR  ILJ 



(VWUDUUHHVJDQFLDUHLOPRGXORDULFLUFRORGDOPRGXORYHQWRODR

GDOODSUROXQJD  ILJ 



5LVFDOGDUHLOPRGXORDULFLUFRORLQIRUQRSUHULVFDOGDWRFRQ

FRPELQD]LRQHFRQDULDDƒ&SHU PLQXWL



/DVFLDUHUDIIUHGGDUHLOPRGXORDULFLUFROR



$JJDQFLDUHLOPRGXORDULFLUFRORQXRYRRULJHQHUDWRVXOPRGXOR

YHQWRODRVXOODSUROXQJDHFKLXGHUHLOGLVSRVLWLYRGLEORFFDJJLR

ILJ 



0RQWDUHJOL]RFFROL

nl

é

$FWLHINRROILOWHUYHUYDQJHQRIUHJHQHUHUHQ

$FWLHINRROILOWHUYHUYDQJHQRIUHJHQHUHUHQ

2P KHW QLYHDX YDQ GH JHXUDIVFKHLGLQJ WH ZDDUERUJHQ PRHWHQ GH

ILOWHUVUHJHOPDWLJZRUGHQJHUHJHQHUHHUGRIYHUYDQJHQ
$DQZLM]LQJ 'HDFWLHINRROILOWHUVNXQQHQWRWWLHQNHHUZRUGHQ

JHUHJHQHUHHUG
$DQZLM]LQJ 'H DFWLHYH NRROILOWHUV PRHWHQ WHQPLQVWH RP GH  MDDU

ZRUGHQYHUZLVVHOG
$FWLHINRROILOWHUYHUYDQJHQ
'HDFWLHINRROILOWHUVEHYLQGHQ]LFKLQGHOXFKWFLUFXODWLHPRGXOH'H

OXFKWFLUFXODWLHPRGXOHLVEHYHVWLJGDDQGHYHQWLODWRUPRGXOHLQGH

YRHWYDQKHWPHXEHO  $IE $



=RQRGLJGHSOLQWHQYHUZLMGHUHQ



9HUJUHQGHOLQJRSHQHQ  $IE 



/XFKWFLUFXODWLHPRGXOH YDQ GH YHQWLODWRUPRGXOH RI KHW YHUOHQJVWXN

WUHNNHQHQXLWQHPHQ  $IE 



1LHXZHRIJHUHJHQHUHHUGHOXFKWFLUFXODWLHPRGXOHLQGH

YHQWLODWRUPRGXOH RI KHW YHUOHQJVWXN SODDWVHQ HQ GH YHUJUHQGHOLQJ

VOXLWHQ  $IE 



3OLQWHQPRQWHUHQ

$FWLHINRROILOWHUUHJHQHUHUHQ
$DQZLM]LQJ 'HDFWLHINRROILOWHUVNXQQHQWRWWLHQNHHUZRUGHQ

JHUHJHQHUHHUG
$DQZLM]LQJ %LMKHWUHJHQHUHUHQYDQKHWDFWLHINRROILOWHUNDQHU

JHXURQWZLNNHOLQJRSWUHGHQ=RUJHUYRRUGDWGHUXLPWHJRHGLV

JHYHQWLOHHUGHQRSHQLQGLHQQRGLJHHQUDDP