3UHSDUD LRQH GHL PRELOL ILJXUD, 0RQWDJJLR GHOO DSSDUHFFKLR ILJXUH



3LDQRGLODYRURSLDWWRRUL]]RQWDOHHVWDELOH$WWHQHUVLDOOH

LVWUX]LRQLGHOIDEEULFDQWHGHOSLDQRGLODYRUR
6HORVSHVVRUHGHOSLDQRGLODYRURDOO LQWHUQRGHOTXDOHYLHQH

LQFDVVDWRLOSLDQRGLFRWWXUDQRQFRUULVSRQGHDLUHTXLVLWLULFKLHVWL

ULQIRU]DUHLOSLDQRGLODYRURFRQPDWHULDOHUHIUDWWDULRHUHVLVWHQWH

DOO DFTXDILQRDUDJJLXQJHUHORVSHVVRUHPLQLPRFRQVLJOLDWR,Q

FDVRFRQWUDULRQRQYLHQHJDUDQWLWDXQDVXIILFLHQWHVWDELOLWj

,OSLDQRGLODYRURDOO LQWHUQRGHOTXDOHYLHQHLQFDVVDWRLOSLDQRGL

FRWWXUDGHYHHVVHUHLQJUDGRGLVRVWHQHUHFDULFKLGLFD NJ

&RQWUROODUH OD SODQDULWj GHO SLDQR GL FRWWXUD VROR GRSR FKH q VWDWR

LQFDVVDWR

*DUDQ]LDODJDUDQ]LDGHOSURGRWWRQRQqYDOLGDVHO LQVWDOOD]LRQH

ODFRQQHVVLRQHRLOPRQWDJJLRYHQJRQRHIIHWWXDWLLQPDQLHUD

LPSURSULD
$YYHUWHQ]D 4XDOVLDVLWLSRGLPDQLSROD]LRQHDOO LQWHUQR

GHOO DSSDUHFFKLR LQFOXVD OD VRVWLWX]LRQH GHO FDYR GL DOLPHQWD]LRQH

GHYH HVVHUH HIIHWWXDWD HVFOXVLYDPHQWH GD SHUVRQDOH GHO VHUYL]LR GL

DVVLVWHQ]DWHFQLFDGHELWDPHQWHIRUPDWR

3UHSDUD]LRQHGHLPRELOLILJXUD 

0RELOLDGLQFDVVRUHVLVWHQWLDXQDWHPSHUDWXUDPLQLPDGLƒ&
)RURULPXRYHUHLWUXFLROLGRSROHRSHUD]LRQLGLWDJOLR
6XSHUILFLGLWDJOLRFKLXGHUOHHUPHWLFDPHQWHFRQPDWHULDOH

UHVLVWHQWHDOFDORUH
0RQWDJJLRVRSUDLOFDVVHWWRILJXUD D
,OSLDQRGLODYRURGHYHDYHUHXQRVSHVVRUHPLQLPRGL PP
6LVWHPDGLDHUD]LRQHODGLVWDQ]DWUDODVXSHUILFLHGHOSLDQRGL

ODYRURHODSDUWHVXSHULRUHGHOFDVVHWWRGHYHHVVHUHGL PP
$YYHUWHQ]D 8WLOL]]DUHXQULSLDQRLQWHUPHGLRLQOHJQRVHQHO

FDVVHWWRVLSRVVRQRVXUULVFDOGDUHRJJHWWLPHWDOOLFLDFDXVDGHO

ULFLUFRORGHOO DULDGXUDQWHO DHUD]LRQHGHOSLDQRFRWWXUDRVHLQ

TXHVWRFDVVHWWRYHQJRQRFRQVHUYDWLRJJHWWLPHWDOOLFLSLFFROLH

DSSXQWLWLFRPHDGHVHPSLRVWHFFKLQLSHUVSLHGLQL  ILJXUD 
,OSLDQRGLFRWWXUDGLVSRQHGLXQDYHQWRODSRVWDQHOODSDUWH

LQIHULRUH,QXQFDVVHWWRVHQ]DULSLDQRLQWHUPHGLRQRQGHYRQR

HVVHUHFRQVHUYDWLSLFFROLRJJHWWLDSSXQWLWLFDUWDRFDQRYDFFL

3RWUHEEHHVVHUHFRPSURPHVVRLOSURFHVVRGLUDIIUHGGDPHQWRR

O DVSLUD]LRQHGHOODYHQWROD7UDLOFRQWHQXWRGHOFDVVHWWRH

O LQJUHVVRGHOODYHQWRODGHYHHVVHUHULVSHWWDWDXQDGLVWDQ]D

PLQLPDGLFP
0RQWDJJLRVXIRUQRILJXUDE
,OSLDQRGLODYRURGHYHDYHUHXQRVSHVVRUHPLQLPRGL  PP
$YYHUWHQ]D &RQWUROODUH QHOOH LVWUX]LRQL SHU LO PRQWDJJLR GHO IRUQR

VHODGLVWDQ]DWUDSLDQRFRWWXUDHIRUQRGHYHHVVHUHDXPHQWDWD
9HQWLOD]LRQH OD GLVWDQ]D WUD IRUQR H SLDQR GL FRWWXUD GHYH HVVHUH GL

DOPHQRPP
$YYHUWHQ]D 6HLOSLDQRFRWWXUDYLHQHPRQWDWRVXXQIRUQRGL

XQ DOWUDPDUFDqQHFHVVDULRXWLOL]]DUHXQULSLDQRLQWHUPHGLRLQ

OHJQR  ILJXUD 
9HQWLOD]LRQHILJXUD 
3HU JDUDQWLUH LO FRUUHWWR IXQ]LRQDPHQWR GHOO DSSDUHFFKLR LO SLDQR GL

FRWWXUDGHYHHVVHUHDGHJXDWDPHQWHDHUDWR
3RLFKp LO VLVWHPD GL DHUD]LRQH QHOOD SDUWH LQIHULRUH GHOO DSSDUHFFKLR

QHFHVVLWDGLXQVXIILFLHQWHDSSRUWRGLDULDSXOLWDLPRELOLGHYRQR

HVVHUHSUHGLVSRVWLLQPRGRDGHJXDWR$WDOHVFRSRqQHFHVVDULR

TXDQWRVHJXH

XQDGLVWDQ]DPLQLPDWUDLOUHWURGHOPRELOHHODSDUHWHGHOOD

FXFLQDHWUDODVXSHUILFLHGHOSLDQRGLODYRURHODSDUWHVXSHULRUH

GHOFDVVHWWR  ILJXUD D 

XQ DSHUWXUDLQDOWRVXOUHWURGHOPRELOH  ILJXUD E 

VHQRQqSUHVHQWHODGLVWDQ]DPLQLPDGL PPVXOUHWURGHO

PRELOH GHYH HVVHUH SUHGLVSRVWD XQ DSHUWXUD QHOOD SDUWH LQIHULRUH

ILJXUD F 

VH LO PRELOH DO VXR LQWHUQR QRQ q SL ODUJR GL  PP SUHYHGHUH

GHOOHIHVVXUHQHOOHSDUHWLODWHUDOL  ILJXUD G 

$YYHUWHQ]H

6H O DSSDUHFFKLR YLHQH PRQWDWR LQ XQD FXFLQD D LVROD R LQ XQ DOWUD

FROORFD]LRQHQRQGHVFULWWDLQTXHVWRPDQXDOHqQHFHVVDULR

SURYYHGHUHDXQ DHUD]LRQHDGHJXDWDGHOSLDQRGLFRWWXUD

1RQFKLXGHUHHUPHWLFDPHQWHOR]RFFRORLQIHULRUH

0RQWDJJLRGHOO DSSDUHFFKLRILJXUH 

$YYHUWHQ]D 3HULOPRQWDJJLRGHOSLDQRGLFRWWXUDXVDUHJXDQWL

SURWHWWLYL/HVXSHUILFLQRQYLVLELOLSRWUHEEHURSUHVHQWDUHERUGL

WDJOLHQWL

1HJOL DSSDUHFFKL VHQ]D FDYR SUHLQVWDOODWR LQWURGXUUH LO FDYR GL

UHWHQHOODSUHVDGLFROOHJDPHQWR



&DSRYROJHUHLOSLDQRGLFRWWXUDHGHSRVLWDUORVXOIRQGR

GHOO LPEDOODJJLR VX XQ SDQQR R VX XQ DOWUD VXSHUILFLH SHU HYLWDUH

GLJUDIILDUOR



6ROOHYDUHLOFRSHUFKLRGHOODSUHVDGLFROOHJDPHQWRFRQO DLXWRGL

XQFDFFLDYLWH  ILJXUD  



$OOHQWDUH OD YLWH GL ILVVDJJLR H VROOHYDUH OD IDVFHWWD VWULQJLWXER FRQ

O DLXWRGLXQFDFFLDYLWH  ILJXUD 



(IIHWWXDUHO DOODFFLDPHQWRDOODSUHVDGLFROOHJDPHQWR

HVFOXVLYDPHQWHLQFRQIRUPLWjDTXDQWRPRVWUDWRLQILJXUD

ILJXUD  
%1PDUURQH
%8EOX
*1<(JLDOORHYHUGH
%.QHUR
*<JULJLR
$YYHUWHQ]H

6HO DOODFFLDPHQWRYLHQHHVHJXLWRVHFRQGRORVFKHPDGL

FROOHJDPHQWR/1aODGLVSRVL]LRQHGHLSRQWLFHOOLGHYH

HVVHUHPRGLILFDWDVHFRQGRORVFKHPD

3UHVWDUHDWWHQ]LRQHDFKHOHYLWLVXOODSUHVDGLFROOHJDPHQWR

YHQJDQRVHUUDWHGRSRLOFROOHJDPHQWRGHLFDYL



)LVVDUH LO FDYR GL UHWH FRQ OD IDVFHWWD VWULQJLWXER H VHUUDUH OD YLWH

GLILVVDJJLR  ILJXUD D 



&KLXGHUHLOFRSHUFKLRGHOODSUHVDGLFROOHJDPHQWR
$YYHUWHQ]D 'LVSRUUHLOFDYRQHOODSDUWHLQWHUQDGHOODSUHVDGL

FROOHJDPHQWRSHUIDFLOLWDUQHODFKLXVXUD



6H LO FDYR GL UHWH LQWHUIHULVFH FRQ LO FDVVHWWR ILVVDUH LO FDYR QHOOD

SDUWHLQIHULRUHGHOSLDQRGLFRWWXUDVHUYHQGRVLGHOODIDVFHWWD

VHUUDFDYLIRUQLWDLQGRWD]LRQH  ILJXUDE 

$YYHUWHQ]D 6HqQHFHVVDULRXQFDYRGLFROOHJDPHQWRDOODUHWH

HOHWWULFDSLOXQJRVLSUHJDGLFRQWDWWDUHLOVHUYL]LRGLDVVLVWHQ]D

FOLHQWL6RQRDGLVSRVL]LRQHFDYLGLFROOHJDPHQWRILQRDPGL

OXQJKH]]D
3RVL]LRQDPHQWRGHOSLDQRGLFRWWXUDILJXUD



0RQWDJJLRGHOOHJXLGHGLVXSSRUWR  ILJXUD  
² 6HOHJXLGHGLVXSSRUWRVRQRJLjPRQWDWHULPXRYHUOHH

PRQWDUHTXHOOHQXRYH

² 3HULSLDQLGLODYRURSLDVWUHOODWLXWLOL]]DUHLIRULILOHWWDWLLQIHULRUL
² 3HU L SLDQL GL ODYRUR LQ SLHWUD LQFROODUH OH JXLGH  XWLOL]]DUH D WDOH

VFRSRGHOO DGHVLYRUHVLVWHQWHDOFDORUHHDGDWWRDLQFROODUH

PHWDOORHSLHWUD 



,QVHULUHO DSSDUHFFKLRQHOODQLFFKLDG LQFDVVR



9HULILFDUH FKH LO SLDQR GL FRWWXUD VLD DOOD VWHVVD DOWH]]D GHO SLDQR

GLODYRUR6HLOSLDQRGLFRWWXUDQRQqDOODVWHVVDDOWH]]D

LQVWDOODUHVHQHFHVVDULRJOLDQFRUDJJLIRUQLWLLQGRWD]LRQHH

VHUUDUOLFRQDWWHQ]LRQH  ILJXUD  
$YYHUWHQ]D 1RQXWLOL]]DUHDYYLWDWRULHOHWWULFL

)DUHLQPRGRFKHLOFDYRGLUHWHQRQULPDQJDLQFDVWUDWRHQRQ

SDVVLVXVSLJROLYLYL,QFDVRGLIRUQLVRWWRVWDQWLSRUWDUHLOFDYR

DOODSUHVDGLFROOHJDPHQWRIDFHQGRORSDVVDUHGDOO DQJROR

SRVWHULRUHGHOIRUQR,OFDYRGHYHHVVHUHSRVL]LRQDWRLQPRGR

FKHQRQHQWULLQFRQWDWWRFRQDOFXQD]RQDFDOGDGHOSLDQRGL

FRWWXUDRGHOIRUQR

,QFDVRGLSLDQLGLODYRURSLDVWUHOODWLFKLXGHUHDWHQXWDOHIXJKH

WUDOHSLDVWUHOOHPHGLDQWHJRPPDVLOLFRQLFD

$OODFFLDPHQWRGHOO DSSDUHFFKLRILJXUD

7HQVLRQHYHGHUHODWDUJKHWWDGLLGHQWLILFD]LRQH

(IIHWWXDUHO DOODFFLDPHQWRHVFOXVLYDPHQWHLQFRQIRUPLWjDO

UHODWLYRVFKHPD
%1PDUURQH
%8EOX
*1<(JLDOORHYHUGH
%.QHUR
*<JULJLR

$ VHFRQGD GHO WLSR GL DOODFFLDPHQWR GHYH HVVHUH HYHQWXDOPHQWH

PRGLILFDWDODGLVSRVL]LRQHGHLPRUVHWWLIRUQLWLGLIDEEULFD$WDOH

VFRSRSRWUHEEHHVVHUHHYHQWXDOPHQWHQHFHVVDULRDFFRUFLDUHL

PRUVHWWL H ULPXRYHUH O LVRODPHQWR SHU LPSLHJDUH XQ PRUVHWWR FKH

XQLVFHGXHFDYL

$YYHUWHQ]D 9HULILFDGHOORVWDWRRSHUDWLYRVHVXOGLVSOD\

GHOO DSSDUHFFKLR FRPSDUH

—…‹‹



“‹†‚„ 

R

O DSSDUHFFKLR QRQ

qFROOHJDWRFRUUHWWDPHQWH6WDFFDUHO DSSDUHFFKLR

GDOO DOLPHQWD]LRQHHOHWWULFDHYHULILFDUHO DOODFFLDPHQWRGHOFDYR

HOHWWULFR