SJ 47L A2 SJ 43L A2

1
• BBE
E ................................................................. 1
У
................................................. 2
• О
О О
О ............................................................. 2
• У
А О
А ............................................................... 2
• Э
УА А
Я ........................................................ 3
А
 
О У
О .......................................... 3
• У О    
А ........................................................ 4
• TO  E ATЬ,  PE
 
 О
АT
Ь Я 
УЮ 
У
У ............................................ 4
• О
А
................................................................. 8
Bажно:
BBE
E
О А
  О О
Ь
 
О О
Ь О   А
О
CTPУ
Я  О Э
УА А
REFRIGERATOR - FREEZER
OPERATION MANUAL
Thank you very much for buying this SHARP product.
Before using your SHARP refrigerator, please read this
operation manual to ensure that you gain the maximum
benefit from it.
All persons using the cabinet must be thoroughly famil-
iar with its operation and safety features.
Keep this operation manual with the refrigerator if you
move or if the cabinet changes owners so that whoever
uses it can read about the various features and safety
rules.
Important:
• This refrigerator is for domestic use only, with an am-
bient temperature between +5°C and +38°C.
The refrigerator should not be subjected to tempera-
tures of –10°C for long periods.
• To be used on 220-240V mains voltage.
INTRODUCTION
SJ-47L-A2
SJ-43L-A2
This equipment complies with the requirements of Directives
96/57/EC, 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by
93/68/EEC.
CONTENTS
• INTRODUCTION .................................. 1
• WARNING ............................................. 5
• CAUTION .............................................. 5
• INSTALLATION .................................... 5
• OPERATION ......................................... 6
• STORING FOOD .................................. 6
• CARE AND CLEANING ....................... 7
• WHAT TO DO BEFORE YOU CALL
FOR SERVICE ...................................... 7
• DESCRIPTION ..................................... 8
О
А
анный 
аппарат 
соответствует 
требованиям 
иректив
96/57/EC, 89/336/EEC и 73/23/EEC с дополнениями 93/68/EEC.
ы благодарeим  ас за покупку  этого изделия фирмы  А
.
еред  использованием  ашего  холодильника 
А
  прочитайте,
пожалуйста,  данное  руководство  по  эксплуатации  с  тем,
чтобы получить от  ашего нового холодильника максимум пользы.
се  пользователи  холодильника  должны  быть  в  полной  мере
ознакомлены  со  всеми  его  функциями  и  мерами  безопасности  по
эксплуатации.
раните  данное  руководство  в  течение  всего  срока  эксплуатации
холодильника, чтобы любой, кто им пользуется, мог ознакомиться с
его функциями и мерами безопасности при эксплуатации.
анный  холодильник  предназначен только  для  домашнего
использования в помещениях с диапазоном температур от +5°C до
+38°C.  олодильник не следует оставлять надолго в помещении с
температурой ниже -10°C.
• олодильник  предназначен  для  подключения  к  электросети  с
номинальным напряжением 220-240  .