KC 930EU

R
* Plasmacluster  is  a  trademark  of  Sharp
Corporation.
KC-930EU
ČISTIČKA VZDUCHU
s funkcí zvlhčování
NÁVOD K OBSLUZE
ČISTIČKA VZDUCHU
s funkciou zvlhčovania
NÁVOD NA POUŽITIE
LÉGTISZTÍTÓ
párásító funkcióval
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
ОЧИСНИК ПОВІТРЯ
з Функцією Зволожування
ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Free standing type
Freistehendes Modell
Type mobile
Vrijstaand type
Тип установки: отдельностоящий
Volně stojící 
Voľne stojaca
Különálló típus
Вільностоячий тип
床置き・卓上兼用型
AIR PURIFIER
with Humidifying Function
OPERATION MANUAL
LUFTREINIGER
mit Befeuchtungsfunktion
BEDIENUNGSANLEITUNG
Purificateur d’air avec
fonction d’humidification
MANUEL D’UTILISATION
LUCHTREINIGER
met luchtbevochtiger
GEBRUIKSAANWIJZING
N
E
D
E
R
L
A
N
D
S
Р
У
С
С
К
И
Й
Воздухоочиститель с
функцией увлажнения
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
F
R
A
N
Ç
A
I
S
S
L
O
V
E
N
S
K
Y
У
К
Р
А
Ї
Н
С
Ь
К
А
加湿空気清浄機
取扱説明書
Printed in China
TINS-A385KKRZ 09J-
CN 1
M
A
G
Y
A
R
Č
E
S
K
Y
D
E
U
T
S
C
H
E
N
G
L
I
S
H
OSAKA, JAPAN
SHARP CORPORATION
Free standing type
Freistehendes Modell
Type mobile
Vrijstaand type
Тип установки: отдельностоящий
Volně stojící 
Voľne stojaca
Különálló típus
Вільностоячий тип
床置き・卓上兼用型
KC-930EU-jan.indd   1
09.9.17   11:34:18 AM