IG A20E, IG A40E

日本語
プラズマクラスターイオン発生機
取扱説明書
IG-A20E
IG-A40E
Plasmacluster is a trademark of SHARP Corporation.
IG-A20E
IG-A40E
Plasmacluster Ion Generator
OPERATION MANUAL
E
N
G
L
I
S
H
Plasmacluster-Ionen-Generator
BEDIENUNGSANLEITUNG
D
E
U
T
S
C
H
Générateur d’ions Plasmacluster
MODE D’EMPLOI
F
R
A
N
Ç
A
I
S
Plasmacluster Ion Generator
BEDIENINGSHANDLEIDING
N
E
D
E
R
L
A
N
D
S
Ионный генератор Plasmacluster
РУКОВОДСТВО ПО 
ЭКСПЛУАТАЦИИ
Р
У
С
С
К
И
Й
SHARP CORPORATION
Osaka, Japan
Printed in Japan
TINS-A390KKRZ 09JK
JP    1
この取扱説明書をよくお読みのうえ、
正しくお使いください。
Read and keep this manual carefully.
Bitte lesen Sie diese Anleitung und 
bewahren Sie sie auf.
Veuillez lire et enregistrer ces instructions.
Lees en bewaar deze instructies.
Прочтите данное руководство и 
сохраните его.
A20E.Jan.indd   1
09.9.24   11:35:29 AM