HT CN400DVH HT CN500DVH

MODELL
MODÈLE
MODELO
MODELL
MODELLO
MODEL
MODELO
MODEL
HT-CN400DVH
HT-CN500DVH
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE MANEJO
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE OPERAÇÃO
OPERATION MANUAL
HEIMKINO MIT DVD
HOME CINEMA AVEC DVD
HOME CINEMA CON DVD
HEMBIOGRAF MED DVD
HOME CINEMA CON DVD
THUIS-BIOSCOOP MET DVD
CINEMA EM CASA COM DVD
HOME CINEMA WITH DVD
DEUTSCH
ITALIANO
NEDERLANDS
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
SVENSKA
PORTUGUÊS
Siehe Seiten i 
bis vi und D-1 bis 
D-52.
Se reporter aux 
pages i à vi et F-1 
à F-52.
Consulte las 
páginas i a vi y 
S-1 a S-52.
Hänvisa till 
sidorna i till vi 
och V-1 till V-52.
Leggere le 
pagine i a vi e I-1 
a I-52.
Raadpleeg de 
bladzijden i t/m 
vi en N-1 t/m N-52.
Favor consultar 
as páginas i a vi 
e P-1 a P-52.
Please refer to 
pages i to vi and 
E-1 to E-52.
HTCN400_500DVH(H)            92LCN400E0270
MULTI
PRESET
ADJ/VOL
9
8
7
6
5
4
0
>10
3
2
1
ENTER
SLEEP
ST/MO
TUNING
DISPLAY
LANGUAGE
MUTE
PROG
MENU/PBC
NTSC/PAL
STEP
A-B
REPEAT 
ANGLE
DIRECT
LISTENING
SLOW/MEMORY
TITLE
ZOOM
AUDIO
RETURN
MODE
SUBTITLE
SET UP
OPEN/
CLOSE
ON/
STAND-BY