End User License Agreement

With a computer



Before opening the CD-ROM package, please read the following.

End User License Agreement

You (“Licensee”) are granted a license for the Software defined in this End User License Agreement 
(“Agreement”) on condition that you agree to the terms and conditions of this Agreement. If 
Licensee does not agree to the terms and conditions of this Agreement, promptly return the 
Software to Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. (“Matsushita”), its distributors or dealers from 
which you made the purchase. 

Article 1 License

Licensee is granted the right to use the Software, including the information recorded or described 
on the CD-ROM, instruction manuals, and any other media provided to Licensee (collectively 
“Software”), but all applicable rights to patents, copyrights, trademarks and trade secrets in the 
Software are not transferred to Licensee.

Article 2 Use by a Third Party

Licensee may not use, copy, modify, transfer or allow any third party, whether free of charge or not, 
to use, copy or modify the Software, except as expressly provided for in this Agreement.

Article 3 Restrictions on Copying the Software

Licensee may make a single copy of the Software in whole or in part solely for back-up purpose.

Article 4 Computer

Licensee may use the Software only on one computer, and may not use it on more than one 

Article 5 Reverse Engineering, Decompiling or Disassembly

Licensee may not reverse engineer, decompile, or disassemble the Software, except to the extent 
either of them is permitted under law or regulation of the country where Licensee resides. 
Matsushita, or its distributors will not be responsible for any defects in the Software or damage to 
Licensee caused by Licensee’s reverse engineering, decompiling, or disassembly of the Software.

Article 6 Indemnification

The Software is provided “AS-IS” without warranty of any kind, either expressed or implied, 
including, but not limited to, warranties of non-infringement, merchantability and/or fitness for a 
particular purpose. Further, Matsushita does not warrant that the operation of the Software will be 
uninterrupted or error free. Matsushita or any of its distributors will not be liable for any damage 
suffered by Licensee arising from or in connection with Licensee’s use of the Software.

Article 7 Export Control

Licensee agrees not to export or re-export to any country the Software in any form without the 
appropriate export licenses under regulations of the country where Licensee resides, if necessary.

Article 8 Termination of License

The right granted to Licensee hereunder will be automatically terminated if Licensee contravenes 
any of the terms and conditions of this Agreement. Upon termination hereof, Licensee must destroy 
the Software and related documentation together with all the copies thereof at Licensee’s own 

VQT1D97(ENG).book  83 ページ  2007年3月20日 火曜日 午後5時33分