Transferring Dubbing

Transferring (Dubbing)

57

VQT0R73

When connecting to the IN2/DV input terminals on the front of 
the unit
≥You can also connect to the IN1 input terminals on the rear of the 

unit.

Before connecting any cables, first make sure that the power for 
the unit and the external device are off. Then, after connecting 
cables, turn on both.

If the audio output of the other equipment is monaural
Connect to L/MONO. (Both left and right channels are recorded 
when connected through L/MONO.)
≥The S-VIDEO terminal achieves a more vivid picture than the 

VIDEO terminal.

When recording from the unit’s DV input terminal (

l 27)

≥The audio recorded through the DV input terminal is the audio 

selected in the “Select Audio Channel For DV Input” (

l 42).

≥When recording from DV equipment (e.g., digital video camcorder), 

you can record audio/video recordings from DV tape only.

≥The DV input on this unit is for use with DV equipment only.

Preparation
≥Connect an external device to this unit’s input terminals 

(

l above).

DVD 

[RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R]

≥Release protection (disc 

l 30, cartridge l 30). [RAM]

≥Press [DVD].
VHS
≥Insert a video cassette with an accidental erasure prevention tab. 

(

l 46)

≥Press [VHS].

[1]

Press [REC MODE] to select the recording 
mode. 

(DVD 

l 24, VHS l 49)

≥DVD [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R]

- It is also possible to perform Flexible Recording (FR). (

l 25)

[2]

While stopped

Press [CH, 

W, X] or [INPUT SELECT] to select 

the input channel for the equipment you have 
connected.

≥Select IN1, IN2 or DV.
≥For VHS, the “DV” channel can be selected however it cannot 

be recorded.

Follow the above steps 1 to 2.

[3]

Start play on the external device.

[4]

Press [

¥, REC] at the point where you want to 

start recording.

Follow the above steps 1 to 2.

[3]

Press [

1, PLAY].

≥Start playing the video cassette and find the recording start 

point.

[4]

Press [

;, PAUSE], then press [¥, REC].

≥Put the unit in recording standby mode.

[5]

Start play on the external device.

[6]

Press [

;, PAUSE] at the point where you want 

to start recording.

∫ To skip unwanted parts 

Press [

;, PAUSE] to pause recording. (Press again to restart recording.)

∫ To stop recording

Press [

∫, STOP].

Note
≥When recording using the unit’s input terminals, only the sound received at the time of recording will be recorded. As long as secondary 

audio that is recorded on the media in the external device is not output to the unit in play, it is not recorded.

≥When recording using IN1 or IN2 terminals, only the sound received at the time of recording will be recorded.
For your reference 
≥Almost all videos and DVD software on sale have been treated to prevent illegal copying. Such software cannot be recorded.

Recording from an external device

EJECT

POWER

S VIDEO IN

VIDEO IN

SKIP
REW/FF

– AUDIO IN – R

L/MONO

IN2

DVD
VHS

:/6

5/9

VHS

DVD

VHS

DVD

CH

REC

OPERATION
SELECT

DUBBING

/

k1.3

DV IN

DV IN

(2)

(1)

(3)

(4)

(1) Audio/Video cable (not supplied)

A Yellow (VIDEO)
B White (L)
C Red (R)

(2) S-Video cable (not supplied) 
(3) DV cable (IEEE1394, 4-pin)
(4) External device (Playback equipment)

∫  Manual recording

1 DVD

1 VHS

VHS

DVD

Tr

an

sf

er

ri

n

g

 

(D

ub

bi

ng

)

ES40VP&PC.book  57 ページ  2005年9月6日 火曜日 午前10時23分