Transferring Dubbing

Transferring (Dubbing)

55

VQT0R73

[RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R]
You can transfer (dub) programs recorded on a tape onto a disc

° with 

one stroke of the button.
In One Touch Transfer (Dubbing), programs are automatically 
transferred (dubbed) onto the disc from the location of playback at 
the time when the transfer (dubbing) of the tape starts.
° Available discs for transfer (dubbing) from tape are DVD-RAM, 

non-finalized DVD-R, DVD-RW (DVD-Video format) and +R.

Preparation
≥Select the unit viewing channel (e.g. AV input) on the TV.
DVD
≥Release protection (disc 

l 30, cartridge l 30). [RAM]

≥Insert a disc and confirm there is sufficient empty space for 

recording on it. (

l 8, 45)

≥Select the recording mode. (

l 24)

≥When SAP broadcast program is played back on VHS, select the 

audio to be recorded on disc in “Select MTS” in the “SETUP” menu. 
(

l 42) [-R] [-RW‹V›] [+R]

VHS
≥Insert the video cassette containing the program to be copied (

l 46).

[1]

While both DVD and VHS are stopped

Press and hold [

“ DVD, DUBBING] for about 3 

seconds or more.

On the main unit, press [

“ DVD].

≥Check if transfer (dubbing) starts 

properly.

≥The “DUBBING” indicator on the 

main unit lights.

≥Dub is automatically completed when the tape reaches its end or 

the disc becomes full.

∫To stop transfer (dubbing) in the middle

Press [

∫, STOP] or press and hold [RETURN] for about 3 seconds 

or more.

Note
≥When the transfer (dubbing) is not started or not executed, the 

“DUBBING” indicator blinks for about 7 seconds. Check if the unit is 
properly prepared.

Transfer (Dubbing) from VHS

∫  One Touch Transfer (Dubbing) 

(VHS

l DVD)

DVD ERASE

REC

REC MODE

ADD/DLT

DUBBING

VHS

DVD

CREATE

CHAPTER

F.REC

DUBBING

DVD

SKIP/INDEX

SLOW/

SEARCH

REW

FF

PLAY

S

SCHEDULE

OPERATION

SELECT

POWER

TIME SLIP

FUNCTIONS

DIRECT NAVIGATOR

TOP MENU

RETURN

CM SKIP

CANCEL/RESET

VOLUME

CH

INPUT SELECT

STATUS

DISPLAY

AUDIO

TV

TV/VIDEO

VHS

DVD

TRACKING/V-LOCK

SUB MENU

DVD/VHS POWER 

VCR Plus+

 JET REW

RETURN

“ DVD

RETURN

VHS

DVD

VHS

DVD

CH

REC

OPERATION
SELECT

DUBBING

/

k1.3

DV IN

DUBBING indicator

REC

∫Dividing a title to be dubbed

In One Touch Transfer (Dubbing) from VHS to DVD, the title is 
divided by index signal detected and then recorded. You can 
search desired titles with Direct Navigator’s Title View (

l 33) after 

transfer (dub) to DVD.
≥Titles recorded within 15 minutes (25 minutes in VP mode) of 

each other may not be divided properly.

≥The recording time may become longer than the original title 

depending on the number of index signals.

VHS

DVD

Tr

an

sf

er

ri

n

g

 

(D

ub

bi

ng

)

ES40VP&PC.book  55 ページ  2005年9月6日 火曜日 午前10時23分