Copia en grabadora de v deo

MasterPage: Heading0_Left
42 
ES
EDICIÓN 
1
1
1
1Amarillo a VIDEO IN
2
2
2
2Rojo a AUDIO R IN
3
3
3
3Blanco a AUDIO L IN
Para usar esta videocámara como 
reproductor
1
Tal como se indica en las ilustraciones, 
conecte la videocámara y los conectores de 
entrada de la grabadora de vídeo.
2
Inicie la reproducción en la videocámara. 
(
੬ p. 21)
3
Comience a grabar en la grabadora de vídeo 
en el punto en el que desee iniciar la copia. 
(Consulte el manual de instrucciones de su 
grabadora de vídeo.)
4
Para detener la copia, pare la grabación de la 
grabadora de vídeo, y a continuación detenga la 
reproducción de la videocámara.
NOTAS:
● Se recomienda utilizar el adaptador de CA 
como fuente de alimentación en lugar de la 
batería. (
੬ p. 15)
● Para decidir si las siguientes indicaciones 
aparecen o no en el televisor conectado
• Fecha/hora
Ajuste “FECHA/HORA” en “ON” o “OFF”. 
(
੬ p. 31, 35) O pulse DISPLAY en el mando a 
distancia para encender/apagar la indicación de 
fecha.
• Código de tiempo
Ajuste “CÓD.TIEMPO” en “OFF” o “ON”. 
(
੬ p. 31, 35)
• Otras indicaciones aparte de la fecha y la hora y 
del código de tiempo
Ajuste “EN PANT.” en “OFF”, “LCD” o “LCD/TV”. 
(
੬ p. 31, 35) 
Copia en grabadora de vídeo
TV
Grabadora de 
vídeo
Cable de audio/vídeo 
(suministrado)
A conector
AV
GR-D395US.book  Page 42  Wednesday, June 21, 2006  10:01 AM