Reproducci n normal

EN
 21
MasterPage: Advan_Heading0_Right
VIDEO RECORDING & PLA
YBACK
GRABACIÓN Y REPRODUCCIÓN DE VÍDEO
ES
 21
NOTAS:
● El código de tiempo no puede reajustarse.
● Durante el avance rápido y el rebobinado, la 
indicación del código de tiempo no se mueve 
suavemente.
● El código de tiempo se muestra solamente 
cuando “CÓD.TIEMPO” se ajusta en “ON”. 
(
੬ p. 34)
Revisión rápida
Permite comprobar el final de la última 
grabación.
1) Presione QUICK REVIEW durante el modo 
de espera de grabación.
2) La cinta se rebobina durante unos segundos 
y se reproduce automáticamente, y a 
continuación se pausa en el modo de espera de 
grabación para la siguiente toma.
● Pueden producirse distorsiones al comienzo de la 
reproducción. Esto es normal.
Grabación desde un punto intermedio de una 
cinta
1) Reproduzca una cinta o utilice la búsqueda 
de partes en blanco (
੬ p. 22) para encontrar el 
punto donde quiere iniciar la grabación, y luego 
active el modo de reproducción de imagen fija. 
(Vea la columna derecha.)
2) Ajuste el interruptor de alimentación en “REC” 
a la vez que mantiene presionado el botón de 
bloqueo situado en el interruptor, y luego inicie 
la grabación.
1
Coloque una cinta. (
੬ p. 18)
2
Ajuste el interruptor VIDEO/MEMORY en 
“VIDEO”.
3
Ajuste el interruptor de alimentación en 
“PLAY” a la vez que mantiene presionado el 
botón de bloqueo situado en el interruptor.
4
Para iniciar la reproducción, pulse 
6.
5
Para interrumpir la reproducción, pulse 
7.
● Durante el modo de parada, pulse 1 para 
rebobinar o 
¡ para realizar el avance rápido de 
la cinta.
Para controlar el volumen del altavoz
Deslice la palanca del zoom motorizado 
(VOL. +/–) hacia “+” para subir el volumen, o 
hacia “–” para bajarlo.
NOTAS:
● La imagen de reproducción puede verse en el 
monitor LCD, el visor o un televisor conectado. 
(
੬ p. 23)
● Si el modo de parada se mantiene durante 5 
minutos cuando la alimentación se suministra 
desde una batería, la videocámara se apaga 
automáticamente. Para volverla a encender, 
ajuste el interruptor de alimentación en “OFF” y 
luego en “PLAY”.
● Cuando hay un cable conectado al conector AV, el 
altavoz no emite sonido.
Reproducción de imagen fija
Se hace pausa durante la reproducción de 
vídeo.
1) Pulse 
6 durante la reproducción.
2) Para reanudar la reproducción normal, pulse 
de nuevo 
6.
● Si la reproducción de imagen fija se mantiene 
durante más de unos 3 minutos, el modo de 
parada de la videocámara se activa 
automáticamente.
Reproducción normal
Altavoz
6
6
6
6
Botón de bloqueo
¡
¡
¡
¡
7
MENU
1
1
1
1
VOL. +/–
VIDEO/
MEMORY
REPRODUCCIÓN DE VÍDEO
GR-D395US.book  Page 21  Wednesday, June 21, 2006  10:01 AM